| NOTAS: | Resumo: La relación entre cada uno de los elementos por separado del retablo de Miraflores ya ha sido establecida por los historiadores de arte (Tzeutschler 1976, Vandevivere 1985, Périer-D’Ieteren et al. 1993, Urbach 2001, Mund et al. 2003, Elsig 2005). El estudio tecnológico y de los materiales de los tableros laterales aporta argumentos adicionales a dicha asociación, y precisa la particular estructura de este retablo resultado de un cruce de tradiciones flamencas y españolas. Las calles laterales del retablo representan escenas superpuestas pintadas sobre paneles independientes. Las calles laterales probablemente se cerraran, pero la realización de los reversos recibió una menor atención. El estudio también aclaró la historia material de este conjunto, principalmente sus modificaciones durante el periodo barroco y el recorrido específico de la Predicación de San Juan Bautista, recientemente descubierta en 2003. |
