| NOTAS: | Resumo: El tratamiento de conservación del políptico de Jan y Hubert Van Eyck, La Adoración del Cordero Místico (El altar de Gante), llevado a cabo por el restaurador Albert Philippot, se efectuó entre 1950 y 1951 en el Laboratorio Central de Museos Belgas, bajo la dirección de Paul Coremans y con el apoyo de una investigación interdisciplinaria. El tratamiento fue seguido por una comisión internacional de expertos, organizada por Coremans, para reducir la división entre métodos científicos fundamentalmente diferentes relativos a la limpieza de cuadros. Las transcripciones inéditas de las cuatro comisiones internacionales y las cinco reuniones nacionales intermedias, anotaciones y correspondencia, dan una visión vívida del papel de la comisión y su influencia en el desarrollo del tratamiento. También proporcionan información sobre la política cultural Belga tras la Controversia de Limpieza de la Galería Nacional. |
