| NOTAS: | Resumo: Se analizaron dos retratos vietnamitas modernos. Las pinturas requerían tratamiento de conservación en forma de consolidación debido a la descamación, escamas en “v”, fisuras extensivas y a la friabilidad de las capas pictóricas. Ambos retratos se pintaron en Hanoi en 1963 por el respetado artista vietnamita Nguy?n Tr?ng Ki?m. Debido a la compleja naturaleza de las pinturas, se realizaron análisis técnicos y científicos antes de desarrollar un acercamiento de tratamiento adecuado. Se identificó blanco de zinc como el pigmento principal y había una gran presencia de sulfatos de zinc como productos de degradación, lo cual provocó problemas en el tratamiento debido a su naturaleza soluble en agua. Se describe el tratamiento de conservación de uno de los cuadros. La consolidación de la pintura mate se llevó a cabo utilizando Aquazol y estirando previamente el lienzo para reducir las deformaciones de plano y aplanar las escamas levantadas. |
