NOTAS: | Resumo: Este artículo analiza los distintos problemas surgidos a partir del estudio, conservación y exposición pública de un cuerno de vidrio del periodo carolingio, un objeto raro que se encontraba muy alterado. La presentación de esta obra en el futuro Museo Arqueológico de l’Oise, en Vendeuil-Caply fue una oportunidad para evaluar nuestros conocimientos sobre los materiales de este objeto tan poco común. A partir de un estudio tipológico y técnico se intenta entender mejor su modo de fabricación, forma, posibles usos así como su estado de conservación actual. Se explican las decisiones realizadas para la conservación de este tipo de vidrio tan frágil en relación a los procesos de limpieza, consolidación, pegado y relleno. Se presentan varias herramientas educativas (diagramas de fabricación, restitución 2D, película y facsímile) para que el público pueda entender mejor cómo se produjo este objeto, así como la diferencia entre su estado actual y su supuesto estado original. |