Cronologia do século XX / Neville Williams, Philip Waller e John Rowett; trad. António Carreto Fidalgo, Paulo Rêgo