Miguel Chevalier, power pixels / Alberto Saraiva ... [et al.]; [trad. André Telles e Jorge Bastos Cruz]