TÍTULO: 12201/548 - 1.º Ante-Projecto "Siemens" para o estabelecimento do Cabo Coaxial Lisboa Porto Vol. I DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1954 Jan. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1954 Jan RESUMO: Etude de la firme Siemens & Halske, A.G. Relative au Projet de Telecomunication Pour le Portugal/Munich, Janvier 1954/ Dossier I - Generalites; Introduction (Textos);Parcours (um mapa); Vue d'ensemble technique (Textos e desenhos Técnicos); Liste de prix (Textos e Tabelas) e Photographies (uma fotografia em cada folha, com a respectiva descrição.) NOTAS: Todas as folhas estão numeradas à mão, com lápis vermelho . Algumas folhas com carimbo a dizer "Microfilmado". Preparação - 20-03-1973; Microfilmagem - 06-04-1973. O papel vegetal que protegia as fotografias foi recortado e removido COTA: A000636

TÍTULO: 12201/548 - 1.º Ante-Projecto "Siemens" para o estabelecimento do Cabo Coaxial Lisboa Porto Vol. II DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1954 Jan. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1954 Jan. RESUMO: Etude de la firme Siemens & Halske, A.G. Relative au Projet de Telecomunication Pour le Portugal/Munich, Janvier 1954/ Dossier II - Cables et Installation; Considérations économiques (Textos) Considérations techniques (Textos) e Tables et annexes (Textos, Tabelas e Desenhos Técnicos) NOTAS: Todas as folhas estão numeradas à mão, com lápis vermelho . Algumas folhas com carimbo a dizer "Microfilmado". Preparação - 20-03-1973; Microfilmagem - 06-04-1973. COTA: A000636

TÍTULO: 12201/548 - 1.º Ante-Projecto "Siemens" para o estabelecimento do Cabo Coaxial Lisboa Porto Vol. III DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1954 Jan. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1954 Jan. RESUMO: Plans d'encombrement précisions techniques (tem Textos e Desenhos Técnicos); Offre de types V 960 (tem Textos e Desenhos Técnicos); Offre de types Z 12 N (Textos e desenhos Técnicos); Offre de types: Instruments de mesure (Texto); Offre de types: installations d'alimentation (Textos e Desenhos Técnicos). NOTAS: Todas as folhas estão numeradas à mão, com lápis vermelho . Algumas folhas com carimbo a dizer "Microfilmado". Preparação - 20-03-1973; Microfilmagem - 06-04-1973 COTA: A000636

TÍTULO: 12201/548 - 1.º Ante-Projecto "Siemens" para o estabelecimento do Cabo Coaxial Lisboa Porto Vol. IV DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1954 Jan. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1954 Jan. RESUMO: Systéme V960 (Textos, Desenhos Técnicos, Instruções); Systéme Z12N (Textos e Desenhos Técnicos); Instruments de mesure (Textos e pequeno manual de instruções); Installations d'alimentation (Textos, Folheto Explicativo e Desenhos Técnicos) e Aménagment des centraux (Textos de Desenhos Ténicos) NOTAS: Todas as folhas estão numeradas à mão, com lápis vermelho . Algumas folhas com carimbo a dizer "Microfilmado". Preparação - 20-03-1973; Microfilmagem - 06-04-1973 COTA: A000637

TÍTULO: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas I DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: s.d. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: s.d. RESUMO: Trinta e sete catálogos: 1. La Maison / Siemens & Halske / son origine et son importance actualle; 2. Quel appareil Telephonique Choisir?; 3. Siemens Appareils Téléphoniques Automatiques; 4. La contribución de Alemania al desarrolo de la telefonia automática considerando especialmente los trabajos de la Siemens & Halske AG; 5. Germany's Share in Development of Automatic Telephony with Special Reference to the Advences due to Messrs. Siemens & Halske; 6. L'expansion future et la vulgarisation du téléphone; 7. Système Rotary ou Système Pas à Pas?; 8. Es preferible el Sistema Rotary o el Sistema de Selectores paso a paso?; 9. Organización del tráfico local y de las poblaciones vecinas en las redes telefónicas rurales; 10. L'Organisation des Relations du Régime Local et Régional dans Réseaux Téléphoniques Ruraux; 11. Installations téléphoniques automatiques privées à chercheurs d'appel; 12. Calcul du nombre des organes de sélection des bureaux téléphoniques automatiques; 13. Cálculo del número de selectores para las Centrales telefónicas automáticas; 14. Der vollautomatische telephonverkehr in der netzgruppe Lausanne / Le service téléphonique automatique dans le Groupe de Réseaux de Lausanne; 15. Die Automatische Fernvermittlung zwischen Bern und Lausanne mit Wechselstrom für die Impulsgabe und die Steuerung / Exploitation Automatique des circuits interurbains entre Berne et Lausanne par utilisation du courant alternatif pour les impulsions et la commande des sélecteurs; 16. L'exploitation d'une centrale automatique du système "pas à pas"; 17. Los Selectores, Relés y Discos numeradores en la Técnica de la Telefonia automática; 18. Description Technique du Sélecteur à deux mouvements, d'ascension et de rotation, de Siemens& Halske; 19. Description Technique du Commutateur rotatif pas à pas Modèle 27 de Siemens & Halske; 20. El selector giratorio paso a paso "Modelo 27" de Siemens & Halske; 21. El selector de elevación y giro "Modelo 27" de Siemens & Halske AG; 22. Les Communateurs Discriminateurs et leur Application dans la Pratique; 23. Mecanismos diferenciadores y sus aplicaciones en la prática; 24. Los nuevos aparatos telefónicos para servicio automático de Siemens & Halske; 25. Crítica de las instalaciones telefónicas privadas y urbanas; 26. El futuro desarrollo y configuración más popular del teléfono; 27. Dispositifs Complémentaires pour installations téléphoniques automatiques privées; 28. Le Bureau Telephonique Automatique de Macao en Chine; 29. L'Introduction de l'Exploitation téléphonique automatique à Tientsi (Chine); 30. Les bureaux satellites dans les centraux téléphoniques automatiques; 31. Enregistrement et Traduction dans les systemes téléphoniques Automatiques; 32. The New Automatic Telephones of Siemens & Halske; 33. Choosing a Telephone System for public or private operation; 34. Step-by-step and Power-driven Switches; 35. L'expansion future et la vulgarisation du téléphone; 36. Le système de sélection à longue distance utilisant des fréquences harmoniques de Siemens & Halske AG/ Mapas, imagens e Esquemas Técnicos; 37. Equipements téléphoniques de conferénce pour le trafic interurbain et local. (Esquemas técnicos) NOTAS: Alguns catálogos têm folhas danificadas e coladas devido à humidade COTA: A000696

TÍTULO: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - evolução da empresa DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: s.d. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: s.d. RESUMO: Texto de 10 folhas sobre o panorama da evolução do grupo Siemens; texto e fotografias NOTAS: Onze fotografias, coladas em cartão e protegidas por papel vegetal tipo teia, folha com a legendas de cada uma das fotografias. O número (do identificador original) estava apontado a lápis, dentro do caderno COTA: A000693

TÍTULO: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - resumo da memória descritiva DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1934-07-23 DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1934-11-30 RESUMO: Resumo da memória descritiva e mapa dos custos aproximados nos anos de despesa 1935/36... 1939/40 e 1940,,,1950. Sumário: I - considerações críticas sobre as instalações existentes com o resumo do memorandum com mapa dos custos aproximados nos anos de despesa de 1935/36 e 1939/40 (a lápis acrescentado e 1940…50); 2 - Proposta sobre o moderno delineamento e ampliação das instalações telefónicas e telegráficas portuguesas. Este caderno trás ainda as seguintes folhas soltas: declaração de entrega do "ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas" pela Siemens, Companhia de Electricidade , S.A., em papel azul de 25 linhas com o Imposto do Selo de 2$50; carta da Siemens & Halske dirigida à Administração Geral dos Correios e Telégrafos, datada de 23 Julho 1934, relativamente ao "ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas" (carta em Alemão); tradução da referida carta. 2 exemplares da "composição da proposta de Siemens & Halske, Aktiengesellschaft - Berlin-Siemensstadt para o ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónica e telegráfica portuguesas" NOTAS: Está escrito somário em vez de sumário. O número (identificador original) estava apontado a lápis, dentro do caderno. Entre algumas páginas existem folhas soltas, escritas à mão, com o nº da página a que se referem e com comentários ao conteúdo da mesma. As 3 últimas folhas são tabelas com os "Custos Totais nos anos de despesa 1935/36…1939/40 1940…1950" (1940…1950 foram acrescentado a lápis). Clips antigos substituidos por novos de aço inoxidável COTA: A000692

TÍTULO: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - instalações efectuadas DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: s.d. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: s.d. RESUMO: Documentação sobre as instalações telefónicas e telegraficas efectuadas pela Siemens & Halske A.G. entre 1927 e 1933. Reprodução de documentação e correspondência vária - alguns transcritos, outros em fotografia. Resumo do conteúdo da pasta: "cables telephoniques pupinises Siemens, installations executees et se trouvant en voie de construction en date du 31 Décebre 1929; table des manieres: administrations postales; administrations de chemins de fer; instalation differents; supplement e resume. cables telephoniques pupinises, executes et se trouvant en voie de construction comme cables souterrains, sousfluviaux, sous- marins et aeriens (depuis 1930). Bordereau des installations telephoniques urbaines exécutées par Siemens & Halske, Aktiengesellschaft. Liste de references concernant des bureaux telephoniques automatiques publics a l'entranger. Liste des bureatx automatiques ruraux, a batterie locale, construits ou commandés respectivement suivant le SYSTEME SIEMENS. Bordereau des installations de repeteurs telephoniques, construites para la Siemens & Halske A.G." NOTAS: O número (identificador original) estava apontado a lápis, dentro do caderno COTA: A000691

TÍTULO: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - memória descritiva DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1932 DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1934-11-05 RESUMO: Pasta contendo quatro cadernos, que no conjunto perfazem um total de 235 folhas das quais 4 são digitalizações. Os cadernos encontram-se identificados pelas letras C, D, F e G e contêm as seguintes informações:
Caderno C: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas, memória descritiva - elements fondamentaux du plan general d'interconnexion dans le service telephonique a grande distance (généralités; réseaux partiels du plan général d'interconnexion;tolérance de transmission; compensateurs de phase et suppresseurs d'échos) e digitalizações de esquemas/desenhos técnicos;
Caderno D: ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas, memória descritiva - liste des localités avec indication du nombre des postes téléphoniques et bureaux télégraphiques en Portugal rangées selon les districts géographiques n.º 1-18, la légende se trouve dans la spécification ci-jointe;
Caderno F: ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas, memória descritiva - liste des localités avec indication concernant l'extension du trafic téléphonique rangées selon les 60 groupes de réseaux No. 1-60. / la légende se trouve dans la spécification ci-jointe;
Caderno G: ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas, memória Descritiva - nombres d'abonnés dans les 60 groupes de réseaux de Portugal à partir de 1934 jusqu'à 1950, ainsi que les groupes de réseaux de Madeire et S. Miguel NOTAS: Algumas folhas com o carimbo do arquivo histórico COTA: A000694

TÍTULO: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - memória descritiva DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: s.d. DATAS DE PRODUÇÃO FIM: s.d. RESUMO: Pasta contendo três cadernos, que no conjunto perfazem um total de 250 fe 203 fotografias. Os cadernos encontram-se identificados pelo n.º 3 e pelas letras A e B e contêm as seguintes informações:
Caderno 3: Ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - memória descritiva (com o n.º 3 escrito a lápis no fundo da capa): II. memória descritiva; índice; observações críticas das instalações existentes e proposta para o delineamento moderno e novas construções nas instalações portuguesas de telefones e telégrafos; Caderno A: ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - memória descritiva: reseaux urbains + fotografias; bureaux interurbains et urbains + fotografias; lignes telegraphiques+ fotografias;
Caderno B: ante-projecto dos trabalhos complementares das redes telefónicas e telegráficas portuguesas - memória descritiva: reseaux de lignes interurbains + fotografias NOTAS: Os cadernos A e B têm fotografias de várias regiões de Portugal. Estão coladas em cartão castanho e numeradas. Não têm qualquer papel protector. Reportagem fotográfica que merece ser digitalizada, com a respectiva informação em cada fotografia. O número 3 (identificador original) estava apontado a lápis, dentro do caderno COTA: A000695

TÍTULO: Pasta DI DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1934-11-01 RESUMO: Figures de la section III-a:
Systemes Siemens avec chercheur d' appel; Systeme téléphonique semi-automatique Siemens & Halske; Centraux semi-automatique en connexion avec des centrauz automatiques; Susteme Siemens, Centraux semi-automatique; Représentation fondamentale des équipements addiotionels d'un bureau automatique intégral. NOTAS: Contém índice da documentação. COTA: A000688

TÍTULO: Pasta DII DATAS DE PRODUÇÃO INÍCIO: 1934-10-21 DATAS DE PRODUÇÃO FIM: 1934-10-31 RESUMO: Figures de la section III-b:
Triode Ba; Boitier; Boitier avec transformateur; Boitier avec bobine de self; Boitier avec potentiométre; Boitier avec potentiomètre; Boitier avec résistance et condensateur; Amplificateur (coté devant); Amplificateur (coté arriére); Amplificateur complet; Répéteur terminal; Répéteur à 2 fils avec correcteur régable; Répéteur pour la radiodiffusion; Station de Terminaison à haute fréquence, Système L; Bati pour 10 répéteurs à 2 fils; Station de répéteurs a 2 fils; Bati pour 10 répéteurs à 4 fils; Station intermédiaire des répéteurs à 4 fils; Batis de répéteurs; Signaleurs 500/20; Bati pour 20 Signaleurs à fréquence vocale, 500/20 pps NOTAS: Contém índice da documentação. COTA: A000688